Liebe Freunde außergewöhnlicher Qualität,
Le parcours que suit chacune de nos pièces faites à la main est une promesse de qualité et d'excellence artisanale que nous tenons dans chaque détail. Cet engagement reflète notre conviction profonde que les bonnes choses demandent à la fois du temps et un investissement approprié.
Notre dévouement à la qualité et à l'artisanat se reflète dans chacun des produits qui quittent notre maison. Nos couteaux ne sont pas seulement des objets utilitaires, mais des témoins de l'artisanat de Solingen, qui donnent une touche particulière aux moments du quotidien.
Compte tenu du paysage économique actuel, les coûts des matériaux, de l'énergie et des professionnels ont augmenté. Afin de rester fidèles à la qualité à laquelle vous êtes habitués, nous devrons procéder à un ajustement modéré des prix d'environ 6% à partir du 1er janvier de l'année prochaine. Cet ajustement nécessaire nous permettra de continuer à fournir la qualité exceptionnelle que vous appréciez et, en outre, de poursuivre le développement de nouveaux produits attrayants qui vous feront plaisir.
Nous reconnaissons les défis que posent ces temps et avons donc décidé de maintenir des prix stables cette année, en particulier à l'approche de la période des fêtes.
Nous sommes heureux de vous proposer nos stocks actuels, qui ont encore été produits aux coûts de fabrication précédents, aux prix existants. C'est une invitation à profiter de la beauté et de la fonctionnalité de nos collections avant que la nouvelle structure de prix n'entre en vigueur.
Votre satisfaction et votre confiance durable dans nos produits sont notre plus grande motivation. Nous sommes à votre disposition à tout moment si vous avez des questions ou des préoccupations.
Avec nos sincères remerciements pour votre compréhension et votre fidélité continue,
Stephan Borchert
Directeur général